-
1 Haushaltsjahr
rok budżetowy -
2 Jahr
das neue Jahr Nowy Rok;ein halbes Jahr pół roku; półrocze;im Jahr, pro Jahr rocznie;einmal im Jahr raz na rok;in einem Jahr za rok;in zwei Jahren za dwa lata;für drei Jahre na trzy lata;in den 90er Jahren w latach dziewięćdziesiątych;von Jahr zu Jahr z roku na rok;vor zwei Jahren dwa lata temu;seit Jahren od lat;jedes Jahr, Jahr für Jahr co roku, corocznie;mit zwanzig Jahren w wieku dwudziestu lat, mając dwadzieścia lat;in den besten Jahren w sile wieku -
3 Jahr
ein halbes Jahr půlrok m;im Jahr, pro Jahr ročně;Jahr für Jahr rok co rok;von Jahr zu Jahr rok od roku;seit Jahren již dlouhá léta;das neue Jahr Nový rok;im Jahr(e) … roku …;in diesem Jahr, dieses Jahr v tomto roku, letos;im vorigen Jahr minulého roku, loni;mit fünfzig Jahren v padesáti letech;zwanzig Jahre alt sein mít dvacet let;er ist zwanzig Jahre alt je mu dvacet let;in den besten Jahren sein být v nejlepších letech -
4 Marokkaner
m; -s, -, Marokkanerin f; -, -nen Moroccan, weiblich auch: Moroccan woman ( oder girl etc.); marokkanisch Adj. Moroccan* * *der MarokkanerMoroccan* * *Ma|rok|ka|ner [marɔ'kaːnɐ]1. m -s, -,Ma|rok|ká|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenMoroccan* * *Ma·rok·ka·ner(in)<-s, ->[marɔˈka:nɐ]m(f) Moroccan* * *Marokkaner m; -s, -, Marokkanerin f; -, -nen Moroccan, weiblich auch: Moroccan woman ( oder girl etc); marokkanisch adj Moroccan* * *m.Moroccan n. -
5 marokkanisch
Moroccan* * *ma|rok|ka|nisch [marɔ'kaːnɪʃ]adjMoroccan* * *ma·rok·ka·nisch[marɔˈka:nɪʃ]* * *Marokkaner m; -s, -, Marokkanerin f; -, -nen Moroccan, weiblich auch: Moroccan woman ( oder girl etc); marokkanisch adj Moroccan -
6 Girokonto
'ʒiːrokɔnton FINcuenta corriente f, cuenta de giros fGirokonto ['ʒi:rokɔnto]cuenta Feminin corriente[ˈʒi:ro|kɔnto] das -
7 Vorjahr
n -(e)szeszły rok, rok poprzedni -
8 befristen
v dati (odrediti) rok; befristet rokom određen, u određeni rok -
9 Lieferzeit
f - dobavni rok, rok predaje -
10 Zieltag
m -(e)s, -e kommerz rok plaćanja, plaćevni rok -
11 Baujahr
Baujahr n rok budowy; rok produkcji -
12 her
her zu mir! chodź (no) tu!;her damit! dawaj(cie) to tu!;von … her od, z (G);von oben her od góry, z góry;von weit her z daleka;von der Schule her ze szkoły;vom Norden her od północy;wo ist er her? skąd on jest?;zeitlich wie lange ist es her? jak dawno to było?;das ist ein Jahr her to było rok temu;es ist ein Jahr her, dass … przed rokiem …, już minął rok, jak …;(es ist) lange her (to było) dawno (temu);jemanden von früher her kennen znać k-o od dawna;mit … ist es nicht weit her … pozostawia wiele do życzenia;mit seinen Leistungen ist es nicht weit her jego wyniki są dość marne -
13 jahraus
-
14 Neujahr
-
15 um
um1 präp (A)um sich blicken rozglądać się dokoła;um die Ecke za rogiem;um fünf Uhr o piątej (godzinie);3. (ungefähr) (o)koło (G);um Ostern (herum) około Wielkanocy;sich um drei Euro verrechnen przeliczyć się pf o trzy euro;Jahr um Jahr rok po roku, rok za rokiem;um einen Kopf größer wyższy o głowę;um nichts in der Welt za nic w świecie;um jeden Preis za wszelką cenę;bitte um Ruhe proszę o spokój;schade um ihn szkoda go;um die zwei Euro około dwóch euro; -
16 Baujahr
-
17 jahraus
jahr'aus: jahraus, jahrein rok co rok -
18 vorig
'vorig předchozí, předešlý;voriges Jahr n minulý rok m, loňský rok m -
19 Marokko
-
20 reziprok
Adj. reciprocal* * *re|zip|rok [retsi'proːk]1. adj (MATH, GRAM)reciprocal2. advsich reziprók zueinander verhalten — to be in a reciprocal relationship
* * *re·zi·prok[retsiˈpro:k]* * *Adjektiv (bes. Math., Sprachw.) reciprocal* * *reziprok adj reciprocal* * *Adjektiv (bes. Math., Sprachw.) reciprocal* * *adj.reciprocal adj.
См. также в других словарях:
rok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u; lm M. lata, D. lat {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia obiega Słońce, liczący 365 dni (co cztery lata 366 dni) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rok bieżący, miniony, ubiegły, przyszły. Przed rokiem. Za rok.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rok — ist ein slowenischer männlicher Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Elsner (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Kronaveter (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Perko (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
ROK — ist ein männlicher slowenischer Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Perko (* 1985), slowenischer Skirennläufer Rok Petrovič (1966–1993), slowenischer Skirennläufer Als Abkürzung steht ROK für … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovic — Rok Benkovič Nation … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovic — Rok Benkovič Rok Benkovič Rok Benkovič Naissance 20 mars 1986 Lju … Wikipédia en Français
Rok Elsner — Spielerinformationen Geburtstag 25. Januar 1986 Geburtsort Ljubljana, Slowenien … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovič — Nation Slowenien Slowenien Geburts … Deutsch Wikipedia
Rok Urbanc — Nation Slowenien … Deutsch Wikipedia
Rok Dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… … Wikipédia en Français
Rok dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… … Wikipédia en Français
Rok Ďábla — (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka Musique … Wikipédia en Français